耶稣在十字架上对祂的母亲说话，

并将这位门徒托付给她作为“儿子”；

祂又对门徒说：“看，你的母亲。”

福音记载，从那时起，

那门徒便把耶稣的母亲接到自己家中。

这或许既是对耶稣母亲实际照料的叙述，

也可能富有神学象征意味。

 

接下来的情节是有人将醋递给耶稣。

耶稣一尝了那醋，便说：“完成了！”（19:30）。

这里使用的希腊动词 tetelestai 含义丰富：

它既可表示事情的“终止”，也可指“使命完成”。

 

显然，福音作者倾向于后一层含义。

这一动词与13:1–2中最后晚餐开场时所用的 teleo（完成）同源，

表明耶稣已完成了他从父所领受的使命——

即启示天主对世人的救赎之爱（参3:16–17）。

 

接下来的句子也带有神学的双重含义：“他交付了灵魂。”

这既可单指耶稣的死亡，

也可指耶稣“释放”了圣神——

正如祂在帐棚庆期中所应许的那样（7:39）。

鉴于本福音对圣神的神学重要性，

这里更可能不是单指死亡，

而是指耶稣主动将圣神赐给人类的那一刻。

这是受难叙述的高峰，

亦是耶稣全部使命的巅峰。