Jesus

目 录

 

这位妇人已受病痛折磨十二年,

而雅依洛的女儿也正值十二岁,达到生育年龄。

她耗尽家财求医,

说明她曾是富裕阶层的女性(参见Donahue & Harrington, 174)。

马尔谷未提及她是否已婚。

她内心独白的描写,使她在故事中居于核心地位。

她相信只要触摸耶稣的衣缘,

便能得痊愈(在希腊化医治故事中,这种方式并不罕见)。

当她触摸耶稣时,她“在自己的身体里知道”(希腊文:egnō en somati),

自己已经痊愈,并从多年的“苦痛”

(希腊文:mastix,意为“鞭打”或“折磨”)中解脱(谷5:29)。

 

然而,耶稣也“在自己身上察觉到”(希腊文:epignous en heautō),

有能力从他身上流出。

妇人的血流与耶稣的能力流动形成鲜明对比,

二者都无法完全控制自己的身体,

却都对自身情况有清晰认知。

马尔谷巧妙地将二者交汇在一起,

耶稣环顾四周寻找是谁触摸了自己,

这再次表明他对局势的控制有限(谷5:30-32),

如同他在革辣撒驱魔事件中所展现的情况(谷5:1-20)。

 

浙ICP备15033608号