

耶稣与门徒渡海回到加里肋亚的“犹太”地区,
群众早已在岸边等候。
雅依洛挤过人群,跪伏在耶稣脚前,
恳求耶稣救治濒临死亡的女儿。
雅依洛是“会堂长”(希腊文:archisynagogos),
在某些会堂中,这一领导职位由女性担任,
涵盖宗教,财政,行政及领导职能,
体现了他在当地犹太社区中的显赫地位。
耶稣立即应允帮助他,而在前往途中,
众人簇拥耶稣,使一位渴望治愈的妇人得以悄然靠近。
马尔谷将妇人的疾病描述为“血漏”(希腊文:rhysis haimatos),
即子宫持续性出血,
这种疾病虽不会突然危及生命,却长期困扰她。
该病在古代医学文献,
埃及魔法纸草文献及巴比伦塔木德中均有记载,
并有多种治疗方法。
学者们对她是否因病不洁存在争议,
然而,按犹太《肋未纪》的规定,
此疾病(zaba)不同于常规的经期(nidda),
而马尔谷并未在叙述中提及任何关于不洁的议题。
因此,若在此情境中引入道德上的污秽概念,
显然是对经文的过度解读。