

有上主的一个天使站在他们身边,
上主的光耀环照着他们,
他们便非常害怕。
天使向他们说:“不要害怕!
看,我给你们报告一个为全民族的大喜讯:
今天在达味城中,
为你们诞生了一位救世者,
他是主默西亚。
这是给你们的记号:你们将要看见一个婴儿,
裹着襁褓,躺在马槽里。”
忽有一大队天军,
同那天使一起赞颂天主说:“天主受享光荣于高天,
主爱的人在世享平安!”
《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出:
路加将天主的救赎作为,
安置在人类历史的时间与地点框架内。
通过将耶稣的诞生置于凯撒奥古斯都的统治时期,
以及季黎诺任叙利亚总督的时代(2:1-2),
福音作者为救恩史设立了一个全球性的背景,
同时明确了耶稣诞生的具体时间和地点。
对于早期教会来说,
凯撒奥古斯都的统治及其“罗马和平”
(Pax Romana)与路加的叙述具有强烈的共鸣。
路加不仅选择了帝国的黄金时代来描绘这项伟大的事件,
更藉此指出基督将超越罗马的统治,
为全人类带来圆满的和平。
《圣诞宣告》(Roman Martyrology)来源于教父时期,
其内容便呼应了这一理解。