2025-07-18

常年期第十五周周五

玛12：1-8

 

那时，耶稣在安息日由麦田中经过：

他的门徒饿了，开始掐麦穗吃。

法利塞人一见，便对他说：“看，

你的门徒作安息日不许作的事。”

耶稣对他们说：“你们没有念过：达味与那些同他在一起的人，

饥饿时，作了什么？

他怎样进了天主的殿，吃了供饼？

这供饼原是不准他吃，

也不准同他在一起的人吃，

而是只许司祭吃的。

或者你们在法律上没有念过：安息日，

司祭在圣殿内违犯了安息日，

也不算为罪过吗?但我告诉你们；

这里有比圣殿更大的。

假如你们了解‘我喜爱仁爱胜过祭献’是什么，

你们就决不会判断无罪的人了，

因为人子是安息日的主。”

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出：

作为基督轻省轭的实例，

玛窦福音接着叙述两起耶稣与法利塞人

对安息日法律理解不同的争论。

这两个事件同时也出现在马尔谷与路加福音中

（谷2:23–3:6；路6:1–11），

然而玛窦重新编排其结构，

以凸显耶稣与犹太传统的连贯性。