

富翁与拉匝禄的比喻毫不妥协地教导了一个道理:
当人们将心灵寄托于金钱/米纳
(mammon,意为财富)而非天主的国时,最终将会发生什么。
第19-20节对比了两个人的境遇。
富翁(在西方传统中,他更广为人知的名字是Dives,
源自拉丁文,意为“富人”)身穿紫色长袍。
听众们很容易理解他的富有程度,
因为紫色染料来自一种小型贝类——海洋骨螺(murex),
12,000个贝壳只能提取1.4克染料,
只有皇室或极端富有的人才能穿紫色衣服。
这个富翁每天奢华宴饮,躺在长榻(triclinium)上(参见7:36-50);
而拉匝禄则卧在门口,全身长满溃疡。
桌上掉落的碎屑(16:21)是狗吃的食物,
而狗舔舐拉匝禄的伤口,更凸显了他的悲惨处境:
他甚至比那些被社会视为污秽和可憎的动物还不如。
然而,狗也可以表现出爱与怜悯,
而在此情境中,它们所展现的善心甚至超越了健康的人类。
这一细节也反映了古代人们对狗唾液具有药用价值的信念。
拉匝禄在“亚巴郎的怀抱”中安息,
呼应了犹太教后期逐渐发展的复活希望,
而这与富翁最终所在的阴府(Sheol)形成鲜明对比。
尽管富翁显然知道拉匝禄的名字(16:24),
但他向亚巴郎呼喊时,仍然把拉匝禄视为无物,
并且认为拉匝禄仍然应当听命于他。
他请求亚巴郎赐给他一滴水,而非得救。
这一细节揭示了他的思维依旧围绕自身的舒适,
他的灵魂已彻底迷失,
以至于他甚至未意识到自己的悲惨状况——
这个状况使他与爱和美善隔绝。
亚巴郎在16:25节中提醒他这一事实,
并指出其中的因果关系。