Jesus

目 录

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出
耶稣仍在德卡坡里某个未明地点,

喂饱了一大群人,这次是四千人。

尽管这一奇迹与喂饱五千人的事件(谷6:30-44)相似,

但细节较少,并包含了一些显著的不同之处。

部分“注释者认为,

这是对谷6:30-44的简单重复,

但从马尔谷的叙述架构来看,

尤其是他使用再一次”(谷8:1)

将两次奇迹联系起来,

这段经文应被视为叙述结构的一部分。

耶稣直接向门徒表达了他对群众的“怜悯”

(希腊文:splanchnizomai;思高本译为“怜悯”),

他担忧若将他们饿着遣散回家,他们会在路上昏倒。

这些话是耶稣直接表达的,

而非经由叙述者转述。

此次耶稣的怜悯源于群众的饥饿,

而非如喂饱五千人时因他们如同“没有牧人的羊群”(参阅谷6:34),

因此本段经文未提及耶稣的训导。

 

 

令人惊讶的是,门徒竟然对耶稣能否喂饱群众提出疑问(谷8:4),

尽管他们刚刚目睹他喂饱五千人。

他们问道:“在这荒野里,

人从那里能得饼,使这些人吃饱呢?”

这不仅突显出门徒日益加深的迟钝,

也展现出马尔谷如何刻意描绘耶稣具备天主在《出谷纪》

16章中供应以色列子民玛纳的同样能力。

这一奇迹亦将耶稣对群众的关怀,

与天主在旷野中眷顾以色列民的动态相联系,

预示他们进入应许之地的旅程。

 

浙ICP备15033608号