然而，路加在此叙述中将女性的洁净规矩与

其他无明确法律依据的内容混合在一起。

他提到玛利亚和若瑟共同接受洁净礼（路2:22），

随后将耶稣奉献给主。

这一叙述引发了许多解释的可能性。

显然，路加熟悉割礼与献祭的律法细节，

但他在此增加了律法中未曾规定的内容。

一些早期手抄本将“他们的洁净”（路2:22）改写为“他的洁净”，

试图将洁净的对象从父母改为耶稣，

以使经文与《肋未纪》的规定相符。

然而，律法并未要求婴孩接受洁净礼。

 

路加将西默盎描绘为一位先知，

凭着圣神的启示，

他见证了救恩历史在基督身上的实现。

他的颂歌（路2:29-32）是路加婴孩叙事的最后一首圣歌，

在天主教传统中成为每日夜祷的一部分。