2025-01-13         

常年期第一周周一

谷1:14-20

 

若翰被监禁后，

耶稣来到加里肋亚，

宣讲天主的福音，

说：“时期已满，天主的国临近了，

你们悔改，信从福音罢！”

当耶稣沿着加里肋亚海行走时，

看见西满和西满的兄弟安德肋，

在海里撒网，他们原是渔夫。

耶稣向他们说：“来跟随我！

我要使你们成为渔人的渔夫。”

他们便立刻拋下网，跟随了他。

耶稣向前行了不远，

看见载伯德的儿子雅各伯和他的弟弟若望，

正在船上修网。

耶稣遂立即召叫他们；

他们就把自己的父亲载伯德和佣工们留在船上，

跟随他去了。

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出：

洗者若翰被监禁后，

他的事工也随之中断，

而耶稣则开始了他的公开事工。

马尔谷使用了“paradidomi”

这个词来描述若翰被捕的事件，

这个词在描述耶稣在革责玛尼庄园

被犹达斯“出卖”时也出现过（参见依53:6, 12）。

这一呼应将若翰的命运与耶稣的受难联系在一起。

 

耶稣迅速来到加里肋亚，

宣讲“天主的福音”。

回想 1:1 中，整个故事被称为“耶稣基督的福音”。

第 15 节是马尔谷最直接表达福音内容的地方：“日期已满，

天主的国临近了！

你们悔改，信从福音罢！”

对马尔谷来说，

对天主国临在的福音的信仰

（更准确地说是“信靠”）以及对此做出的悔改，

是至关重要的。