

耶稣上船后,门徒因所见而十分惊讶。
本段叙事本可以在6:51结束,
但马尔山谷补充了两个令人深思的陈述:“因为他们还不明白关于增饼的事,
他们的心还是迟钝”(6:52)。
这 一声明将读者从单纯关注耶稣身份的解读中转移开,
转向门徒对耶稣身份和能力的持续误解。
如果这一段主要在探讨耶稣的身份,
为何要提到五饼二鱼的神迹作为他们误解的原因?
正如之前所指出的,分饼的神迹不仅展示了耶稣的伟大能力,
也表明门徒可以分享这种能力。
不明白“分饼”意味着门徒尚未意识到,
他们所获得的能力并非短暂的,而是永久的。
他们已经得到了“天国的奥秘”(参4:11),
包括永久使用这一能力的权利。接下来的叙事关键在于:“你们是否明白这种能力的真正性质?以及如何正确地使用它?”
6:52使用了严厉的语言批评门徒:“心还是迟钝”,
这是一种对“门徒误解”这主题的“极端强化”(Collins, 336)。
在马尔山谷福音中,耶稣的敌人(例如3:1–6中的法利塞人)
因不回答耶稣关于安息日救人的问题而显现出“心硬”。
这些敌人最终与法利塞党人结盟,意图毁灭耶稣。
在旧约中,“心硬”的意象经常用来形容天主的对立者,
包括出谷纪中的法郎,外邦君王(申命纪2:30;列王纪下36:13),
甚至以色列百姓(依撒意亚63:17;厄则克耳3:7)。
因此,马尔山谷几乎将门徒描述为耶稣的对立者。
“五饼二鱼”的意义并非显而易见,
因此读者也可能被视为那些没有正确理解的人,
甚至是那些站在对立面的人。