

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出
耶稣显圣容的事件出现在三部对观福音中
(玛窦福音17:1-9;马尔谷福音9:2-10),
而且在每部福音书中,
它都遵循相同的主要叙述结构:
伯多禄的宣信,
第一次预告受难,
以及做门徒的条件。
在《路加福音》的叙述中,
这一事件发生在一个关键时刻,
预示着耶稣的苦难,死亡和复活;
耶稣即将转向耶路撒冷,
那是他将要受难的城市(9:51)。
他选了伯多禄,若望和雅各伯陪伴他,
这三位门徒被读者视为他的核心圈子。
他们一同上山祈祷。按照传统,
事件的发生地被认为
是俯瞰依次勒耳平原的大博尔山,
尽管上加里肋亚的赫尔孟山也是另一种可能,
但较不被接受。由于祈祷是人与天主相通的方式,
因此耶稣和门徒们在这个时刻
与神圣的相遇是合宜的。
他的面容改变了(9:29),
梅瑟与厄里亚以光荣的形象显现(9:30-31)。
在每个案例中,路加使用了希腊动词 horao,
这在《七十士译本》的圣经传统中
暗示着超自然的交流正在发生。
与《玛窦福音》(17:1)
和《马尔谷福音》(9:2)不同,
路加记载显圣容事件发生在耶稣预告受难“约八天”之后。
在《旧约》中,八天的时期通常象征着变化或新的开始,
可能因为它标志着新一周的开始。
例如,婴儿男孩在第八天受割损礼
(创世纪17:12;肋未纪12:3),
撒罗满在圣殿奉献的庆典上,
于第八日行特殊的祝福和解散仪式,
因为“上主赐给达味的仆人和
他的以色列百姓诸多的祝福”(列王纪上8:66)。
路加通过这样的时间安排,
强调了显圣容事件中所包含的光荣性,
而整个事件预示着复活的光荣。