2025-04-21

复活节八日庆周一

玛28：8-15

 

她们赶快离开坟墓，

又恐惧又异常喜乐，

跑去报告他的门徒。

忽然，耶稣迎上她们说：“愿你们平安！”

她们遂上前抱住耶稣的脚，朝拜了他。

耶稣对她们说：“不要害怕！

你们去，报告我的兄弟，

叫他们往加里肋亚去，

他们要在那里看见我。”

当妇女离去的时候，

有几个看守的兵士来到城里，

把所发生的事，全告诉了司祭长。

司祭长就同长老聚会商议之后，

给了兵士许多钱，嘱咐他们说：“你们就说：

我们睡觉的时候，

他的门徒夜间来了，把他偷去了。

如果这事为总督听见，

有我们说好话，保管你们无事。”

兵士拿了银钱,就照他们所嘱咐的做了。

这消息在犹太人间传扬开了,一直到今天。

 

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出

玛尔谷福音中的妇女们被极大的恐惧所压倒，

以致一句话也说不出来（谷16:8）。

玛窦则将这种恐惧解释为对天主临在的敬畏，

夹杂着极大的喜乐，

促使她们去传达那信息（玛28:8）。

然而，她们的旅程暂时被复活的主的

一次短暂显现所中断（参阅：谷16:9；若20:11-18）。

“耶稣遇见她们”这一平实的描写，

与28:3中那令人惊骇的天使

描写形成了鲜明对比（参阅：默1:12-17）。

妇女们抓住他的脚，或许是为了确认祂不是鬼魂，

而是真实复活的主（参阅：路24:37, 39）。

耶稣重申了天使的信息，

那是要传给“我的弟兄们”（玛28:10），

也就是作为基督新家庭的门徒们（玛12:49-50）。

 

玛窦现在重新叙述关于卫兵的故事

（参阅：玛27:62-66；28:4）。

正如耶稣受难的记述开始于司祭长

与长老之间涉及金钱的阴谋（玛26:1-5, 14-16），

如今则以司祭长与长老试图用金钱贿赂卫兵作结。

因此，我们看到两组人物（妇女与卫兵）

被派去讲述墓穴为何空着的理由：

一方的叙述是真实的（来自天使的启示），

而另一方则是出于欺骗（讽刺地对应玛27:64）。

这一报告的护教学语气，

反映了基督徒犹太人与其他

犹太人之间关于耶稣复活的后续辩论。

福音作者知道，这个替代版本的故事

“直到今天仍在犹太人中流传”

（与若望不同，在这里“犹太人”

一词的使用中并无反犹之意）。

 

 

今天主前福音默想，

圣神领我看见，

虽然天使先向前去墓穴的妇女

报告了主的复活，

复活主仍然亲自前来，

告诉寻找他的妇女他的复活。

我知道，今天复活主不就是

透过他人告诉我他的爱与旨意，

复活主让寻找他的我亲身体会他的爱与亲临。

我也看见今天主愿赐给我平安，

叫我不要害怕，叫我传布他复活的喜讯。

主说：他的复活保证永生。

世间的种种恩惠，有什么可与永生相比呢？

今天有什么是我更情愿得到的呢？

主他要我考虑的是：即使我赚得了全世界，

唯独失去了我的灵魂，这为我值得吗？

是的，我渴望主内的永生，

我求神圣助我在世的每一天都为永生做准备。

 

默观默想今天的福音，你看见什么？

+ZHYS