2025-03-14

四旬期第一周五

玛5：20-26

 

耶稣对门徒们说：“我告诉你们：

除非你们的义德超过经师和法利塞人的义德，

你们决进不了天国。

你们一向听过给古人说：‘不可杀人！’

谁若杀了人，应受裁判。

我却对你们说：凡向自己弟兄发怒的，就要受裁判；

谁若向自己的弟兄说‘傻子’，

就要受议会的裁判；

谁若说‘疯子’，就要受火狱的罚。

所以，你若在祭坛前，

要献你的礼物时，

在那里想起你的弟兄

有什么怨你的事，

就把你的礼物留在那里，

留在祭坛前，先去与你的弟兄和好，

然后再来献你的礼物。

当你和你的对头还在路上，

赶快与他和解，

免得对头把你交与判官，

判官交给差役，

把你投在狱里。

我实在告诉你：

非到你还了最后的一文，

决不能从那里出来。”

 

《二十一世紀熱羅尼莫聖經詮釋》就今天福音指出

5:20 可能令人惊讶，

因为法利塞人素以严格解读法律而闻名

（约瑟夫斯，犹太战争 2.162）。

在《玛窦福音》中，

“经师和法利塞人”

常被视为一个负面的群体，

这可能反映了福音书撰写时，

基督徒犹太人与他们的

主要竞争对手之间的紧张关系

（“经师”指的是法律专家的职业，

而“法利塞人”则是当时犹太教主要宗派的成员）。