2025-02-20

常年期第六周周四

山谷8：27-33

 

耶稣和他的门徒起身

往斐理伯的凯撒勒雅附近的村庄去；

在路上问自己的门徒说:“人们说我是谁？”

他们回答说：“是洗者若翰；

也有些人说是厄里亚;还有些人说是先知中的一位。”

 

耶稣又问他们说：“你们说我是谁呢？”

伯多禄回答说：“你是默西亚。”

耶稣就严禁他们，不要向任何人谈及他。

耶稣便开始教训他们：人子必须受许多苦,被长老，

司祭长和经师弃绝,且要被杀害；

但三天以后必要复活。

耶稣明明说了这话。

伯多禄便拉他到一边,开始谏责他。

耶稣却转过身来，注视着自己的门徒，

责斥伯多禄说：“撒殚，退到我后面去！

因为你所体会的，

不是天主的事，而是人的事。”

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出

耶稣和他的门徒从贝特赛达来到凯撒勒雅·斐理伯，

即位于加里肋亚西北部的古帕尼雅（今称巴尼雅斯）。

此地因供奉牧神潘的石窟而著称，

潘是托勒密王朝统治崇拜中的重要神祇。

此外，大黑落德也曾在此为罗马女神和奥古斯都皇帝建造了一座庙宇。

这样的背景对于当时的听众来说，绝非偶然。

在“默西亚”一词所承载的王权意义（参见谷1:1的注释）

以及《马尔谷福音》与罗马帝国背景的交互关系之下，

伯多禄的宣认不仅仅是一次纯粹的信仰告白。