

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出:
耶稣和他的门徒离开会堂,前往海边。
马尔谷叙述耶稣的名声
已经从葛法翁传遍整个加里肋亚,
几乎扩展到以色列全境。
人们从四面八方赶来,
只为见到他并经历他的医治。
由于人群的涌动,
耶稣感到不堪重负(3:9–10),
甚至吩咐门徒为他预备一条船,
以免被这些受苦折磨的人群挤压
(3:10,“mastigas——鞭打”一词原意为“折磨”或“痛苦”)。
这一幕已变得熟悉:
那些被魔鬼附着的人揭示耶稣的身份,
而耶稣却制止他们,
命令他们不要显明他是谁
(3:12,“免得他们传扬他”,作者翻译)。