2025-01-23        

常年期第二周周四

山谷3：7－12

 

那时，耶稣同自己的门徒退到海边去，

有许多民众从加里肋亚跟随了来，

并有从犹太，耶路撒冷，

依杜默雅，约旦河彼岸，

提洛和漆冬一带地方的许多群众，

听说他所作的一切事，

都来到他跟前。

因为人多，他遂吩咐他的门徒，

为自己备好一只小船，免得人拥挤他。

因为他治好了许多人，

所以，凡有病灾的人都向他涌来，要触摸他。

邪魔一见了他，就俯伏在他面前，

喊说：“你是天主子。”他却严厉责斥他们，

不要把他显露出来。

 

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出：

耶稣和他的门徒离开会堂，前往海边。

马尔谷叙述耶稣的名声

已经从葛法翁传遍整个加里肋亚，

几乎扩展到以色列全境。

人们从四面八方赶来，

只为见到他并经历他的医治。

由于人群的涌动，

耶稣感到不堪重负（3:9–10），

甚至吩咐门徒为他预备一条船，

以免被这些受苦折磨的人群挤压

（3:10，“mastigas——鞭打”一词原意为“折磨”或“痛苦”）。

这一幕已变得熟悉：

那些被魔鬼附着的人揭示耶稣的身份，

而耶稣却制止他们，

命令他们不要显明他是谁

（3:12，“免得他们传扬他”，作者翻译）。

 

 

这一命令看似荒谬，

因为耶稣的名声早已远播。

然而，这一命令的深意在于：

若不通过十字架，

人们无法真正理解“天主的儿子”这个身份的含义。

在马尔谷的叙事逻辑中，

耶稣的真实身份和使命必须与

十字架上的牺牲联系在一起，

而不能仅通过声名显露出来。

 

今天主前福音默想，

圣神领我透过圣史马尔谷的

记述及圣经学者的指出，

看见主并不要我把注意力放在他所行的奇迹上，

而要放在主十架的牺牲上。

我无须向主求奇迹，

而要求那愿把生命中的苦难奉献给他的恩宠。

 

 

我从2岁起，得了慢性肾脏病，

我学护理的母亲经常须为我打营养针。

在那时代，针头都是以滚水消毒，多次使用。

我长大修道后，我母亲与我分享了一个她的记忆。

有一次，针头已钝，

我的母亲戳了我几下，

针头都无法戳入我的肌肤。

我的母亲开始哭起来。

小小的我安慰我的母亲说：“妈妈，不痛！。”

今天福传遭遇打击时，

愿我也跟主说：“主，不痛！”

 

默观默想今天的福音，你看见什么？

 

+ZHYS