Jesus

目 录

 

那时,大约是第十时辰。

西满伯多禄的哥哥安德肋,

就是听了若翰的话,

而跟随了耶稣的那两人中的一个,

先去找到了自己的弟弟西满,

并向他说:“我们找到了默西亚。”——意即基督。

遂领他到耶稣跟前,

耶稣注视着他说:“你是若望的儿子西满,

你要叫‘刻法’”——意即伯多禄。

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出:

第35节简短地重复了洗者若翰对耶稣的宣告,

称他为“天主的羔羊”。

若翰的两位门徒听到这句话后,

便跟随了耶稣。

耶稣转身看到他们,

问他们在寻找什么。

他们用一个传统的教师称号回答:“辣彼”(Rabbi,希伯来语中的“老师”)。为了那些可能不懂希伯来语的人,福音书中将这个词翻译为“老师”。

 

浙ICP备15033608号