《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出:
路加使用传统希腊文术语,
描述天使显现,
将这一异象置于历史背景中:
此时犹太的国王是黑落德大帝,
他的后裔亦将出现在福音与宗徒大事录的叙述中。
路加介绍了匝加利亚与依撒伯尔的家族背景,
强调他们的正直,
并将他们置于旧约奇迹性诞生的传统之中
(例如亚巴郎与撒辣,厄耳卡纳与亚纳,玛诺亚与其未具名的妻子)。
当天使向匝加利亚显现时,
他正处于一个充满祈祷与礼仪活动的时刻。
自称为加俾额尔的天使(1:19)带来的信息,
延续了旧约奇迹性诞生的传统:
这对老年夫妇所生的孩子将肩负神圣使命,
他的成长方式也将作出相应的调整(1:15)。
这个尚未命名的孩子,
将以“厄里亚的精神和能力”
行在主前,承载这位希伯来伟大先知的使命(1:17)。
加俾额尔在匝加利亚和玛利亚的诞生报告中所扮演的角色,
直接参考了达尼尔先知书(9:21–25)。
然而,匝加利亚的回应却令读者惊讶:
在经历了一生的祈祷与圣善生活之后,
他对天使信息的请求,显得冷漠且充满怀疑。
匝加利亚因延迟和随后的哑口,
让民众得出一个合理的结论:
他在圣所中看见了异象。
同时,聚集在圣殿中的敬拜者并不知道,
他的哑口是由于对加俾额尔信息的怀疑而导致的。