

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出
加俾额尔天使的报喜实现了。
在古代,为新生儿命名赋予
孩子该名字所代表的一切特质;
如果以亲属的名字命名,
则也承袭那位亲属的特质。
“匝加利亚”这名字意为“上主记得”,
恰如其分地说明了这情景:
匝加利亚的赞歌表达了上主的许诺,
而藉由若翰的诞生,
上主实现了这一许诺。
匝加利亚与依撒伯尔都坚持使用
加俾额尔指定的名字为孩子命名,
当匝加利亚在书板上写下这名字时(1:63),
他逆转了报喜时表现出的冒昧与缺乏信德。
依撒伯尔与匝加利亚在命名过程中的坚定表明,
他们意识到这孩子的诞生
在救恩历史中所代表的彻底突破。
“若翰”这希伯来名字
(Yochanan,意为“雅威是仁慈的”),
恰当地描述了这奇迹性的诞生
对依撒伯尔和匝加利亚的意义,
以及这孩子在救赎故事中将扮演的角色。
在匝加利亚的失语状态中,
他经历了深刻的内心转变……