《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出

四部福音皆记载五饼二鱼喂饱五千人的奇迹。

玛窦与马尔谷亦另记载耶稣喂饱四千人，

但路加未纳入马尔谷的第二个版本

（参玛 14:13–21；15:32–38；

谷 6:32–44；8:1–9；路 9:12–17；若 6:5–14）。

就此段记载而言，路加与玛窦（14:13–21）

皆依据马尔谷（6:32–44）作出改写。

 

路加安排此奇迹之地点虽有困难，

但非不能调和之矛盾。

马尔谷称此地为“荒野”（6:32）。

虽然贝特赛达是一座城市，

但其位于加里肋亚湖东北岸，

其周边遍布火山玄武岩，

与马尔谷所述荒凉之境相符。

该地难以耕种，巨石亦使牧草无从生长；

无荫之下，气温酷热难耐。

路加对巴勒斯坦地理的理解并非总是精确，

但在此处显示了他对当地之认识。

叙述中似暗示群众与十二宗徒先进入城内（9:11），

后又将场景转至“荒野”（9:12）。

若耶稣早于日落前遣散群众，

则人们可望前往贝特赛达，

甚至葛法翁觅食与住宿。

但鉴于贝特赛达面积狭小，

且街道狭窄，难以容纳五千人之众；

如此规模将对城镇资源造成压力，

甚至使官员警觉，

视群众为潜在的社会秩序威胁。

 

面对宗徒的请求，

耶稣回答：“你们自己给他们吃吧！”（9:13），

此语具授权性，亦带有末世意味。

耶稣已派遣十二人外出传教（9:1–6），

他们虽已“治好了病人”（9:6），

但尚未领悟此使命应导向天主的国度——

这正是耶稣当下宣讲的中心（9:11）。