2025-04-20

复活主日（甲乙丙）

若20：1-9

 

一周的第一天，清晨，

天还黑的时候，

玛利亚玛达肋纳来到坟墓那里，

看见石头已从墓门挪开了。

于是她跑去见西满伯多禄和

耶稣所爱的那另一个门徒，

对他们说：“有人从坟墓中把主搬走了，

我们不知道他们把他放在那里了。”

伯多禄便和那另一个门徒出来，

往坟墓那里去了。两人一起跑，

但那另一个门徒比伯多禄跑得快，

先来到了坟墓那里。

他俯身看见了放着的殓布，

却没有进去。随着他的西满伯多禄也来到了，

进了坟墓，看见了放着的殓布，

也看见耶稣头上的那块汗巾，

不同殓布放在一起，

而另在一处卷着。

那时，先来到坟墓的那个门徒，

也进去了，一看见就相信了。

这是因为他们还不明白，

耶稣必须从死者中复活的那段圣经。

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出

接下来的情节发生在逾越节后的第一日。

玛利亚——那位来自玛达肋亚的妇人，

曾与其他妇女一起站在十字架前——

一大清早天还黑时，便来到坟墓前。

她发现石头已从坟墓的入口被挪开了。

她便急忙跑去找伯多禄和耶稣所爱的那位门徒，

说：“有人把主的身体移走了，

我们不知道他们把他安放在何处。”

 

 

伯多禄和另一位门徒便跑向坟墓。

那位门徒跑得更快，

先到了坟墓前，俯身窥看，

却没有进去。

他们尚未明白经上所记：

耶稣必要从死者中复活。

伯多禄随后到来，进入坟墓，

看见殓布还在，裹头的那块布也另放在一处，

折叠整齐。接着，

那位先到坟墓的门徒也进去，

看见了，便相信了。

再次显现出这位门徒胜过伯多禄，

因为伯多禄至此仍未完全明白或相信。

此后，伯多禄与那位门徒独自离开了。

玛利亚却仍留在墓外哭泣。

 

 

今天主前福音默想，

圣神领我看见，

福音里的玛利亚·玛达肋纳，

伯多禄，若望三人都跑着去看

主的遗体被搬去哪里了。

“跑”意味的是什么呢？

害怕？着急？意识到事情的重大？

 

今天我要回答这个问题：

我会为复活主奔跑吗？

跑着寻找主，跑亲近主，

跑爱主，跑服事主和主的子民？

是的，直到精疲力竭，

我面见主的那天。

 

默观默想今天的福音，你看见什么？

 

+ZHYS