2025-03-01

常年期第七周周六

谷10：13-16

 

有人给耶稣领来一些小孩子，

要他抚摸他们；

门徒却斥责他们。

耶稣见了，就生了气，

对他们说：“让小孩子到我跟前来，

不要阻止他们！

因为天主的国正属于这样的人。

我实在告诉你们：

谁若不像小孩子一样接受天主的国，决不能进去。”

 

耶稣遂抱起他们来，

给他们覆手，祝福了他们。

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出

当有人带孩子来见耶稣时，

门徒试图阻止他们。

但耶稣回答说：“让孩子到我这里来吧！

因为天主的国正属于这样的人”（10:14）。

10:15节稍微有些难解：“

谁若不像小孩子一样接受天主的国，就不能进入它。”

大多数解经家将这节经文理解为，

必须像小孩一样才能进入天国。

然而，这节经文及整段话的重点并不是要人成为小孩，

而是要像欢迎小孩一样欢迎天国（Spitaler）。