2024-12-11

将临期第二周周三

玛11:28-30

 

耶稣说：“凡劳苦和负重担的，

你们都到我跟前来，

我要使你们安息。

你们背起我的轭，跟我学罢！

因为我是良善心谦的：

这样你们必要找得你们灵魂的安息,

因为我的轭是柔和的，

我的担子是轻松的。”

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出：

基督此时以神圣智慧的口吻说话（11:28–30；参考箴8章；德24:19–21），

邀请听众来寻求安慰。

在一些犹太传统中，

天主的智慧被认为是法律，

而法律常被称为“轭”（例如，德24:23；51:26）。

在玛窦福音中，基督取代了律法，

成为天主自我表达的中心。

他劝告门徒接受他的轭，

即他对梅瑟法律的激进诠释（玛5–7）。

不同于经师和法利赛人强加的沉重负担（23:4），

基督的轭是“轻松的”（或“仁慈的”），

他的担子是轻省的。

这幅图像或许暗示基督与门徒共同分担负担，

如同两头共轭的牛。