2024-12-08

将临期第二主日（丙）

路3:1-6

 

凯撒提庇留执政第十五年，

般雀比拉多作犹太总督，

黑落德作加里肋亚分封侯，

他的兄弟斐理伯作依突勒雅和特辣曷尼地方的分封侯，

吕撒尼雅作阿彼肋乃分封侯，

亚纳斯和盖法作大司祭时，

在荒野中有天主的话，

传给匝加利亚的儿子若翰。

他遂来走遍约旦河一带地方，

宣讲悔改的洗礼，为得罪之赦。

正如依撒意亚先知预言书上记载的：“在荒野中有呼号者的声音：

你们当预备上主的道路，

修直他的途径！

一切深谷要填满，一切山岳丘陵要铲平，

弯曲的要修直，崎岖的要开成坦途！

凡有血肉的，都要看见天主的救援。”

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出：

在婴孩叙事中，

洗者若翰诞生的预报和诞生，

按时间顺序，

先于耶稣诞生的预报与诞生；

路加在整部福音中，

延续了这一顺序，

将洗者若翰的定位，

置于默西亚之前。