2024-08-03

常年期第十七周周六

玛14：1-12

 

那时  分封侯黑落德

听到耶稣的名声

就对他的臣仆说

这是洗者若翰

他由死者中复活了

为此  这些奇能

才在他身上运行

 

原来  黑落德为了

他兄弟裴理伯的妻子

黑落狄亚的原故

逮捕了若翰

把他囚在监里

因为若翰曾给他说

你不可占有这个女人

黑落德本有意杀他

但害怕群众

因为

他们都以若翰为先知

 

到了黑落德的生日

黑落狄亚的女儿

在席间跳舞

中悦了黑落德  为此

黑落德发誓许下

她无论求什么

都要给她  她

受了她母亲的唆使后

就说  

请就地把若翰的头

放在盘子里给我

 

王十分忧郁  但

为了誓言和同席的人

就下令给她

遂差人

在监里斩了若翰的头

把头放在盘子里

拿来  给了女孩

女孩

便拿去给了她母亲

 

若翰的门徒前来

领了尸身  埋藏了

然后去报告给耶稣

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

分封王黑落德

是大黑落德的儿子

黑落狄雅

是大黑落德的侄女

她先与黑落德的兄弟

斐理伯结了婚

但与黑落德相遇后

因与分封王同具野心

就抛弃了丈夫斐理伯

投向分封王黑落德

分封王

为了与黑落狄雅结婚

就与原配离婚

 

你不可占有这个女人

洗者若翰宣判黑落德

这强取

自己兄弟妻子的行为

是犯罪  因为

按肋未纪20：10、21

黑落德犯了

奸淫与乱伦的罪

 

黑落德本有意杀他

但害怕群众

此处玛窦

重写马尔谷的记述

删去了黑落狄雅的

怀恨与阴谋  并把

黑落德王恐惧的对象

由洗者若翰

转移到群众身上

 

黑落德发誓许下

这誓言可能

是受法律约束的

若不守这誓言

会导致伪证  或

政治上的不利

此处玛窦简述了

黑落德王的

放纵与任性  但玛窦

仍让读者看见

黑落德的不经心  和

容易落入阴谋的陷阱

 

若翰的门徒前来

领了尸身  埋藏了

然后去报告给耶稣

玛窦加上

然后去告诉耶稣

为的是  把这故事

与他记述的中心人物

相连  洗者若翰

并没有经过审判

就遭到斩首

 

默观默想今天的福音

我能感受

主内心的恐惧  

若翰遭斩首后不久

主也将被处死

但我知道

因主和若翰活得正义

主与若翰的心

拥有平安

愿我也能在

活得正义中

前去面见天主

 

默观默想今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS