根据《新圣热罗尼

圣经诠释》

圣史若望把今天这段

耶稣在圣殿驱逐商贩

的记述  放在他

福音写作的前端

为显示复活拉匝禄是

耶稣遭设计

被处死的原因

从若望福音  与

对观福音有关此事项

的不同记述看来

若望的版本来自

独立的传统

除了鸽子  若望提到

牛  羊  若望的耶稣

用绳索做了一条鞭子

并特别

向卖鸽子的人说话

 

若望福音与对观福音

的不同之处还包括

耶稣并不以

旧约中的一句话

参考依56：7

耶7：11

而是以祂自己的话

来解释祂的行为

 

祂的门徒就想起了

经上记载的  我对

祢殿宇所怀的热忱

把我耗尽

圣史若望要我们看见

初期教会

在耶稣复活后

逐渐洞悉  耶稣实现

圣经里圣言的过程

 

祢给我们显什么神迹

证明祢有权柄

作这些事  这要求

是在质询耶稣

驱逐圣殿商人的权柄

耶稣的回答

你们拆毁这座圣殿

三天之内

我要把它重建起来

好似与当时

发生的事件无关