2024-01-24

常年期第三周周三

谷4：1-20

 

耶稣又在海边上

开始施教  有大伙

群众聚集在他跟前

他只得上了一只船

在海上坐着  所有的

群众都在海边地上

他用比喻

教训他们许多事

在施教时他向他们说

你们听

有个撒种的出去撒种

他撒种的时候

有的落在路旁

飞鸟来把它吃了

有的落在石头地里

那里没有多少土壤

即刻发了芽

因为所有的土壤不深

太阳一出来被晒焦了

又因为没有根

就干枯了

有的落在荆棘中

荆棘长起来

把它窒息了

就没有结实

有的落在好地里

就长大成熟结了果实

有的结三十倍

有的六十倍

有的一百倍

他又说

有耳听的  听吧

 

当耶稣

独自一人的时候

那些跟从他的人

和十二门徒便问他

这些比喻的意义

耶稣对他们说

天主国的奥义

只赏给了你们

但对那些外人

一切都用比喻

使他们看是看

却看不见

听是听  却听不明白

免得他们回头

而得赦免

 

耶稣对他们说

你们不明白这个比喻

又怎能明白

其它的一切比喻呢

那撒种的人撒的

是所讲的话

那撒在路旁的话是指

人听了后撒殚立时来

把撒在他们心里的话

夺了去

 

同样

那撒在石头地里的

是指人听了这话后

立刻欣然接受

但他们心里没有根

不能持久  及至

为了这话发生艰难

或迫害立刻就跌倒了

 

还有那撒在荆棘中的

是指人听了这话后

世俗的焦虑

财富的迷惑  以及

其它的贪欲进来

把话蒙住了

结不出果实

 

那撒在好地里的

是指人听了这话

就接受了并结了果实

有的三十倍

有的六十倍

有的一百倍

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

在今天福音的开始

我们看见圣史马尔谷

让耶稣坐在船上

向岸边的群众施教

耶稣又在海边上

开始施教

耶稣由纳匝肋

回到加里肋亚海

 

今天的比喻让读者

一方面看见天主

藉耶稣的讲道

愿意极慷慨地

赐世人天国

另一方面也看见

人们不同的反应

无论如何  结果会是

意想不到的丰富

4：8  这对

遭受迫害的信友来说

是一大鼓励

 

有的落在路旁

撒种的为什么

把种子撒在路旁4：4

石头地上4：5  和

荆棘中4：7

一种解释说

撒种人的动作指出

天主

广泛恩赐天国的慷慨

 

有的落在好地里

好地与其它三种土壤

成了对比  撒在

好地里种子的命运

也与其它地里

种子的命运成了对比

今天的比喻就是要

指出这些对比

 

有耳听的  听吧

提示读者要用心地

省思这比喻

 

今天福音的

第10到第12节经文

为读者解释了

耶稣用比喻

教导群众的目的

耶稣决定隐密

天国的奥秘  不过

这或许也是

圣史马尔谷试着

为一些子民未响应

耶稣的教导找个解释

4：4－7

 

使他们

看是看却看不见

这句子来自依撒意亚

先知书6：9－10

它并不是在宣示

先知教导的目的

而是预言

先知宣讲的结果

 

免得他们

回头而得赦免

此处的免得或许是

一个错误的翻译

正确的该是除非

不过

就像依撒意亚先知

时代的人

不听从先知的教导

耶稣时代的人

也不听从耶稣

因为他们不愿意

为得罪赦而悔改

 

撒种比喻的解释

4：13－20指出

初期教会信友

所面对的迫害与困难

撒殚4：15

迫害4：16－17  和

世俗的焦虑

财富的迷惑4：18－19

最后  它描绘出

一位理想的基督徒的

操守4：20

 

那撒种的人指的是

耶稣或天父

所讲的话  指的是

基督的讯息

 

默想默观今天的福音

一方面我看见我是那

落在好地里

结果实的种子

主召叫我来与祂一起

把

不结果实的种子拾起

把它们移植到

我所在的好地里

另一方面我看见最终

主

以祂十字架上的牺牲

把全人类带进天国

对

如此爱我爱世人的主

我愿一生紧密跟随

 

默观默想今天的福音

你体会的是什么

 

～ZHYS