2023-09-24

常年期第二十五主日

（甲）

瑪20:1-16

 

耶穌給門徒

講了這個比喻  說

天國好像一個家主

清晨出去為自己的

葡萄園雇工人

他與工人議定

一天一個德納

就派他們

到葡萄園裡去了

 

約在第三時辰又出去

看見另有些人

在街上閑立著  就

對他們說  你們也到

我的葡萄園裡去吧

凡照公義該給的

我必給你們

他們就去了

 

約在第六和第九時辰

他又出去也照樣做了

約在第十一時辰  他

又出去看見還有些人

站在那裡就對他們說

為什麼你們站在這裡

整天閑著

他們對他說

因為沒有人雇我們

他給他們說  你們也

到我的葡萄園裡去吧

 

到了晚上  葡萄園的

主人對他的管事人說

你叫工人來

分給他們工資

由最後的開始

直到最先的

 

那些約在

第十一時辰來的人

每人領了一個德納

那些最先雇的前來

心想自己必會多領

但他們也只領了一個

德納  他們一領了

就抱怨家主  說

這些最後雇的人

不過工作了一個時辰

而你竟把他們與我們

這整天受苦受熱的

同等看待

 

他答覆其中的一個說

朋友我並沒有虧負你

你不是和我議定了

一個德納嗎

拿你的走吧

我願意給這最後來的

和給你的一樣

難道不許我

拿我所有的財物

行我所願意的嗎

或是因為我好

你就眼紅嗎  這樣

最後的

將成為最先的

最先的

將會成為最後的

 

根據《新聖熱羅尼莫

聖經詮釋》

 

今天福音的比喻  與

今天福音之前的記述

是以19：30  有許多

在先的要成為在後的

在後的要成為在先的

和20：16  這樣

最後的將成為最先的

最先的將會成為

最後的  作銜接點

 

今天的比喻說明

門徒將得到賞報

而且最先的和最後的

將得到對調的獎賞

不過

在比喻的述說過程中

這故事卻發展成為

說明

天主的慷慨的比喻

 

葡萄園是以色列子民

的象徵  參考依5

耶2：10

一個銀幣是當時

一個人一天的工資

這位葡萄園的主人

在早上六點  九點

中午十二點下午三點

和五點出去雇用工人

 

你們也到我的葡萄園

裡去吧  凡照公義

該給的  我必給你們

工錢會是公道的

不過主人並沒有說明

確定的工資

 

因為沒有人雇我們

這些人願意工作  但

他們卻遭受失業之苦

他們並非懶惰  在此

可見工作  比

閑著無所事事  要好

 

而你竟把他們與我們

這整天受苦受熱的

同等看待

工資是相同的  但

並不完全相同  因為

主人對後來的工人

較慷慨  主人是不是

把那些後來的工人

有意願工作的小時

也算入了

參考21：31

 

我並沒有虧負你

主人並沒有違背正義

拿你的走吧  這說明

傳統的正義定義

給每一個人他該得的

 

或是因為我好  你就

眼紅嗎  此處指出

不同工人運氣的對調

是出自

天主的慷慨與仁慈

祂特別眷顧  那些

需要幫助的人

 

默想默觀今天的福音

我感到耶穌在告訴我

任何世人皆只須  憑

一個德納  就進天國

我無需和他人競爭或

比較  且  這德納

是無論我和他人

在生命中

哪個時辰悔改

就能賺取  我要與主

為我自身  並

為每個世人的進天國

而感安慰和喜樂

 

默想默觀今天的福音

你看見的是什麼

 

～ZHYS