2023-03-26

四旬期第五主日

（甲）

若11：1-45

 

今天福音

圣史若望记述

 

有一个病人

名叫拉匝禄

住在伯达尼

即玛利亚和她姐姐

玛尔大所住的村庄

玛利亚就是  那

曾用香液傅抹过主并

用自己的头发擦干过

他脚的妇人  患病的

拉匝禄是他的兄弟

 

他们姊妹二人便派人

到耶稣那里说  主啊

你所爱的病了

耶稣听了便说

这病不致于死  只是

为彰显天主的光荣

并为叫天主子

因此受到光荣

 

耶稣素爱玛尔大  及

她的妹妹和拉匝禄

当他听说拉匝禄病了

仍在原地逗留了两天

此后才对门徒说

我们再往犹太去吧

门徒向他说辣彼近来

犹太人图谋砸死你

你又要往那里去么

 

耶稣回答说  白日

不是有十二个时辰么

人若在白日行路

不会碰跌  因为

看得见这世界的光

人若在黑夜行路

就要碰跌  因为

他没有光

 

耶稣说了这些话

又给他们说  我们的

朋友  拉匝禄睡着了

我要去叫醒他  门徒

便对他说  主若是他

睡着了必定好了

耶稣原是指

他的死说的

他们却以为他是指

安眠睡觉说的  然后

耶稣就明明地向他们

说  拉匝禄死了

为了你们

我喜欢我不在那里

好叫你们相信

我们到他那里去吧

号称狄狄摩的多默

便向其它的同伴说

我们也去

同他一起死吧

 

耶稣一到了伯达尼

得知拉匝禄在坟墓里

已经四天了

伯达尼靠近耶路撒冷

相距约十五斯塔狄

因而有许多犹太人

来到玛尔大和玛利亚

那里  为她们

兄弟的死安慰她们

玛尔大一听说

耶稣来了便去迎接他

玛利亚仍坐在家里

 

玛尔大对耶稣说

若是你在这里

我的兄弟决不会死

就是现在  我也知道

你无论向天主求什么

天主必要赐给你

 

耶稣对她说

你的兄弟必定要复活

玛尔大说

我知道在末日复活时

他必要复活

耶稣对她说

我就是复活就是生命

信从我的  即使死了

仍要活着

凡活着而信从我的人

必永远不死  你信么

 

她回答说  是的  主

我信你是默西亚

天主子  要

来到世界上的那一位

她说了这话  就去

叫她的妹妹玛利亚

偷偷地说  师傅来了

他叫你

玛利亚一听说

立时起身

到耶稣那里去了

 

那时

耶稣还没有进村庄

仍在玛尔大

迎接他的地方

那些同玛利亚在家

安慰他的犹太人

见她急忙起身出去

便跟着她  以为

她往坟墓上去哭泣

 

当玛利亚来到

耶稣所在的地方

一看见他  就

俯伏在他脚前向他说

主  若是你在这里

我的兄弟决不会死

耶稣看见她哭泣

还有同他一起来的

犹太人也哭泣

便心神感伤难过起来

遂说

你们把他安放在那里

他们回答说

主  你来看吧

 

耶稣流泪了

于是犹太人说  看

他多么爱他啊

其中有些人说

这个开了瞎子眼睛的

岂不能

使这人也不死么

 

耶稣心中又感伤起来

来到坟墓前

这坟墓是个洞穴

前面有一块石头堵着

耶稣说

挪开这块石头

死者的姐姐玛尔大

向他说

主  已经臭了

因为已有四天了

耶稣对她说

我不是告诉过你

如果你信  就会

看到天主的光荣吗

 

他们便挪开了石头

耶稣举目向上说

父啊  我感谢你

因为你俯听了我

我本来知道

你常常俯听我  但是

我说这话是为了

四周站立的群众

好叫他们信

是你派遣了我

说完这话吧

死者便出来了

脚和手都缠着布条

面上还蒙着汗巾

耶稣向他们说

解开他  让他行走吧

 

那些来到玛利亚那里

的犹太人  一看到

耶稣所行的事

就有许多人信了他

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》  

医治瞎子证实了

耶稣是世界的光

今天  圣史若望

又以另一个奇迹

来证实

耶稣也是世界的生命

复活拉匝禄证明

天父把掌握生死的

权柄交给了子5：26

 

对观福音记述了

耶稣使一个

刚死去的人复活了

谷5：22－23

路7：11－16  今天

若望福音中这个有关

拉匝禄由死者中复活

的记述  则是一个

标记  指出耶稣

真实是生命的主宰

因为祂使一个

已埋葬在坟墓里的

活了起来

 

这病不至于死  只是

为彰显天主的光荣

这病有它特别的目的

那就是让天主的荣耀

彰显出来

以光荣天主子

参考9：3  这主题

重述了若望福音2：11

这主题也指向

在十字架上

天主子要实质地

得到光荣  参考

13：31－32，17：1

 

耶稣素爱玛尔大

及她的妹妹和拉匝禄

圣史若望的这句话

指出基督门徒的团体

是耶稣和天父所爱的

 

若望福音

15：13－15显示

朋友  是若望时代

基督信徒团体的名称

今天福音的记述可能

也是为了安慰当时

面对迫害与生命危险

的门徒16：1－4

 

我们再往犹太去吧

这建议引起了反对

因为犹太是耶稣生命

遭受威胁的地方

耶稣则以

祂是世界的光

祂来到了人间以及

祂将离开人世

回答祂的门徒

 

其实耶稣是指

拉匝禄已经死了

耶稣以睡着了  作为

死亡的暗语

参考谷5：39

耶稣感到喜欢  因为

拉匝禄的死成了

为门徒相信的

有利事件  参考第

40节  耶稣与门徒的

这番对话  显示

门徒局部地看到了

当耶稣回到犹太时

祂要走向死亡

 

在今天福音的第

17－27节经文中

耶稣启示给世人

祂是复活及生命

耶稣一到了伯达尼

得知拉匝禄在坟墓里

已经四天了  这事实

让人无法否认

拉匝禄确实是

由死亡中又活了过来

 

若是祢在这里

我的兄弟决不会死

玛尔大与群众一样

于此表达了一般人

对耶稣皆有的期望

一位以行奇迹

有名的人应该有能力

医治拉匝禄

不过玛尔大

与一般群众不同

群众多只为

耶稣所行的奇迹

感到惊讶  他们

对耶稣的身份

持分歧的看法

而玛尔大却明认了

她对耶稣的信德

相信天主

是耶稣的德能的泉源

 

你的兄弟必定要复活

耶稣的话使玛尔大

说出了她对死者

在末世要复活的信念

而耶稣就紧接着

在玛尔大的

这项信仰宣誓后  把

我是  启示给世人

信从耶稣的人

将得永生

 

在第28－37节经文中

读者看见

耶稣爱拉匝禄  于此

若望圣史为我们

呈现了第二个情景

那就是玛利亚

来到耶稣前

当玛利亚重复了

玛尔大在一开始

所说的话时

读者看见了

耶稣深厚情感的流露

第33、35节

 

耶稣看见她哭泣

还有同她一起来的

犹太人也哭泣  便

心神感伤  难过起来

难过起来这情绪反应

可能发自耶稣

看见群众哭泣

圣史洞悉那是一种

内心深处的激动  而

群众也由耶稣的

情绪反应  认出耶稣

爱拉匝禄  第36节

 

在第38－44节

经文中我们看见耶稣

复活拉匝禄

主  已经臭了  因为

已有四天了

耶稣的命令提醒读者

拉匝禄

已被埋葬了多少时日

如果你信  耶稣

只清楚地告诉了门徒

拉匝禄的死  是为了

彰显天主的荣耀

第4节

 

耶稣举目向上说

父啊  我感谢祢

耶稣的祈祷总是显示

祂和天父的关系

读者已知天父

使耶稣成为生命之源

圣史要我们知道

耶稣祈祷的这举动

是显示给群众的

一项教导  耶稣的

祷词也提醒读者

玛尔大所相信的天主

总是答应耶稣的

一切请求  第22节

而且耶稣总是

执行天父的旨意

 

说完这话就大声喊道

拉匝禄出来吧

这事件让我们回想

耶稣在5：28－29

经文中所说的话

时候要到  那时

凡在坟墓里的  都要

听见祂的声音而出来

行过善的  复活

进入生命

作过恶的  复活

而受审判  读者

可看出今天福音的

记述实现了耶稣

早先所说的话

 

默想默观今天的福音

我感到如果我把今天

福音里的主耶稣换为

天父  把拉匝禄换为

主耶稣  那么

今天福音显示  它是

天父面对祂圣子的

死亡与复活的

前奏  是的主要死去

并被埋葬

天父也流泪  叹息

但第三天  主要复活  

门徒相信了主

人类得  相信皈依主

如同耶稣时代的群众

我有幸目睹这一切并

相信主是复活与生命

我是多么的有福

我要宣扬  我要作证

 

默想默观今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS