父亲给他说  孩子

你常同我在一起  凡

我所有的都是你的

只因为你这个弟弟

死而复生  失而复得

应当欢宴喜乐

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》  路加以

今天的比喻說明

天主的仁慈

超越人为天主

该如何对待罪人

所设的界线

仁慈的天主确实就像

这位犹太父亲

在儿子挥霍了家产后

仍热情地欢迎他回家

正因为门徒有

这么一位仁慈的天主

才能满怀信心并满心

欢喜的走在  通往

天父的耶稣大道上

 

今天福音的开始  让

我们看见一个存在于

耶稣  以及

路加所描述的

法利塞人之间的

基本论点  某些世人

该被摈弃在

天主仁慈的界线外吗

 

今天的比喻藉用了

听众知晓的

旧约圣经中

两兄弟的故事

如厄撒乌和雅各伯

以及若瑟和他的兄弟

在故事中

弟弟赢过了哥哥

不过耶稣更双重地

为听众扭转了结局

那挥霍家产的小儿子

后来竟成了

成功的儿子  而那

大儿子也没有被击败

相反地  他被邀请来

参加筵席

 

他恨不能拿猪吃的

豆荚来果腹  

那小儿子堕入了

最低的深渊

做外邦人所做的事

接触不洁的猪

 

他离得还远的时候

他父亲就看见了他

动了怜悯的心

跑上前去

扑到他脖子上热情地

亲吻他  对一位

年长的东方绅士来说

跑  是不庄重的

 

你们快拿出上等的

袍子来给他穿上

把戒指戴在他手上

给他脚上穿上鞋

穿鞋  象征的是

自由人而非工人  或

奴役的身份

 

把那只肥牛犊牵来

宰掉  当时的人

极少吃肉  这指出

那日子的特别  而

这位父亲对转变为

外邦人的儿子的宽恕

是有目共睹的