2022-08-07
常年期第十九主日(丙)路12:32-48
今天福音
圣史路加记述
耶稣对门徒说
你们小小的羊群
不要害怕
因为你们的父
喜欢把天国赐给你们
要变卖你们所有的
来施舍 为你们自己
备下经久不朽的钱囊
在天上备下
取用不尽的宝藏
那里盗贼不能走近
蠹虫也不能损坏
因为
你们的宝藏在哪里
你们的心也必在那里
要把你们的腰束起
把灯点着
应当如同那些
等候自己的主人
由婚宴回来的人
为的是主人来到
一敲门
立刻就给他开门
主人来到时 遇见
醒寤着的那些仆人
是有福的
我实在告诉你们
主人要束上腰
请他们坐席
自己前来伺候他们
他二更来也罢
三更来也罢
若遇见这样
那些人才是有福的
你们应该明白这一点
如果家主知道
盗贼何时要来
他必要醒寤 决不容
自己的房屋被挖穿
你们也应当准备
因为
在你们不料想的时辰
人子就来了
伯多禄说 主
你讲的这个比喻
是为我们呢
还是为众人
主说 究竟谁是
那忠信及精明的管家
主人派他
管理自己的家仆
按时配给食粮
主人来时
看见他如此行事
那仆人才是有福的
我实话告诉你们
主人必要委派他
管理自己的一切财产
如果那个仆人心里说
我的主人必然迟来
他便开始拷打仆婢
也吃也喝也醉酒
在他不期待的日子
不知觉的时刻
那仆人的主人要来
必要铲除他
使他与不信者
遭受同样的命运
那知道主人的旨意而
偏不准备 或竟
不奉行他旨意的仆人
必然要多受拷打
那不知道 而
做了应受拷打之事的
要少受拷打
给谁的多
向谁要的也多
交托谁的多
向谁索取的也格外多
根据《新圣热罗尼莫
圣经诠释》
你们小小的羊群
耶稣向祂 那
遭到反对的
门徒小团体许诺天国
门徒得到保证
任何迫害
都不能抵挡 那正在
发展的天国的德能
要变卖你们所有的
来施舍 路加
在今天的福音之前
第22-32节
已提醒门徒
不要为物质生活担忧
如今 路加强调
赒济穷人的重要
路加也为今天福音中
有关仆人的比喻
加上末世的诠释
信友团体的治理人
必须尽职 他们不可
为教会制造内在问题
主人要束上腰
请他们坐席
自己前来伺候他们
这角色的对调
有它重要的含意
它强调天主所要
赐予的赏报
是无法想象的
在圆满的时期中
那些忠于职守的
教会治理人
将参与天国的筵席
伯多禄说 主
祢讲的这个比喻
是为我们呢
还是为众人
伯多禄是提出有关
教会治理人问题的
发言人
主说 究竟谁是
那忠信及精明的管家
主人派他
管理自己的家仆
按时配给食粮
此处 按时分配食粮
所指的不仅是食物
也可能指信友的
聚餐及感恩圣事
如果那个仆人心里说
我的主人必然迟来
他便开始拷打仆婢
也吃也喝也醉酒
此处重述第19节经文
教会的治理人
成了那糊涂人
今天福音的结尾声明
那些不尽职守的
教会治理人 他们
将接受严厉的惩罚
默想今天的福音 我
看见主愿意我
祂的羊 首先
以施舍跟紧祂
因施舍正是
我为进天国所备下的
经久不朽钱囊的管道
每天我都要用心留意
主派到我生命中 祂
须得帮助的贫苦子民
我要实际的
以经济和陪伴
支援 指引他们
包括 主
心灵受苦的子民
默想今天的福音多
你看见的是什么
~ZHYS