我要将  天国的钥匙

交给你  凡

你在地上所束缚的

在天上也要被束缚

凡你在地上所释放的

在天上也要被释放

祂遂即严禁门徒

不要对任何人说

祂是默西亚

 

从那时起  耶稣就

开始向门徒说明

祂必须上耶路撒冷去

要由长老  司祭长和

经师们受到许多痛苦

并将被杀

但第三天要复活

 

伯多禄便  拉耶稣

到一边  谏责祂  说

主  千万不可  这事

绝不会临到你身上

 

耶稣转身对伯多禄说

撒殚  退到我后面去

你是我的绊脚石

因为你所体会的

不是天主的事

而是人的事

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

有人说是洗者若翰

有人说是厄里亚  也

有人说是耶肋米亚

玛窦提及

耶肋米亚先知  因为

自身遭受排斥与

迫害的  耶肋米亚

曾预言默西亚要

遭受排斥与苦难

 

西满伯多禄回答说

祢是默西亚

永生天主之子  除了

宣告耶稣是默西亚

玛窦加上

永生天主之子

为的是要指出

耶稣清楚地意识到

祂  圣子  的身份

11：27玛窦于此强调

父子的关系是刻意地

把读者的注意力

由默西亚的

政治意含  挪开