耶稣向她说  女人

你哭什么  你找谁

她以为是园丁  就说

先生  若是

你把他搬走了

请告诉我

你把他放在哪里

我去取回祂来

 

耶稣给她说  玛利亚

她便转身

用希伯来话对祂说

辣步尼  就是说师傅

耶稣向她说  你别

拉住我不放  因为

我还没有升到父那里

你到我的弟兄那里去

告诉他们我升到我的

父和你们的父那里去

升到我的天主和

你们的天主那里去

 

玛利亚玛达肋纳

就去告诉门徒说

我见了主  并报告了

耶稣对她

所说的那些话

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

玛利亚玛达肋纳

在对观福音中

玛利亚玛达肋纳

是第一位被提及

前来坟墓的妇女名字

谷16：1  玛28：1

路24：10

若望圣史也在本章的

第二节经文中言及

不只是一位妇女

来到了坟墓前  若望

记述玛利亚玛达肋纳

的名字  可能是为了

指出她看见了

复活的主