谁若不住在我内

便彷佛枝条

丢在外面而枯干了

人便把它拾起来

投入火中焚烧

你们如果住在我内

而我的话

也存在你们内  如此

你们愿意什么  求吧

必给你们成就

我父受光荣  即在于

你们多结果实  如此

你们就成为我的门徒

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

若望福音第10章

所用的牧人的象征是

要保证没有人能夺走

任何属于耶稣的羊

而圣史若望在葡萄树

象征之前所论述的

感恩圣事传统也指出

存留在耶稣内的重要

就如为跟随耶稣的羊

负责的是天主  照顾

葡萄树的也是天主

 

凡结实的  祂就清理

使它结更多的果实

旧约传统提到修剪

不结果实的葡萄树

这句话可能是在向

因迫害而隐藏信仰的

基督徒提出警告

 

你们因我对你们  所

讲的话已是清洁的了

这句话保证门徒不会

历经被修剪的危险

 

那住在我内

我也住在他内

他就结许多的果实

这是信友

度基督徒生活的结果

 

我父受光荣即在于

你们多结果实  如此

你们就成为我的门徒

门徒在今世是

耶稣的代表  所以

门徒也能光荣天父