伯多禄对祂说  不

你永远不可给我洗脚

耶稣回答说

我若不洗你

你就与我无分

 

西满伯多禄遂说

主  不但我的脚

而且连手带头

都给我洗吧

 

耶稣向他说  沐浴过

的人已全身清洁

只需洗脚就够了

你们原是洁净的但不

都是  原来耶稣知道

谁要出卖祂  为此说

你们不都是洁净的

 

及至耶稣洗完了

他们的脚  穿上外衣

又去坐下  对他们说

你们明白

我给你们所做的吗

你们称我师傅  主子

说得正对  我原来是

若我为主子为师傅的

给你们洗脚

你们也该彼此洗脚

我给你们立了榜样

叫你们也照

我给你们所做的去做

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》  开始洗

门徒的脚  洗脚是

款待客人的标记

当欢迎贵宾入屋时

这服务可由

主人的奴隶来执行

 

主  祢给我洗脚吗

伯多禄向耶稣提出

这问题  是可了解的

因为  他不是耶稣

该尊敬的长上

 

主  不但我的脚

而且连手带头

都给我洗吧

若望圣史再次让读者

看见门徒对耶稣的话

的误会  他们常

只去看字面上的意义

耶稣为门徒洗脚的

行动指出  祂即将

为门徒所作的

自我牺牲  耶稣是

人类得救的管道