她说  主  没有人

耶稣向她说

我也不定你的罪

去吧  从今以后

不要再犯罪了

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》  

今天这段记述

是在第三世纪时

才被纳入若望福音的

虽然它的作用似是

在耶稣接下来的教导

8：12－59之前

安插一个故事

它并不显示若望圣史

特有的写作风格

及神学论点

故事的抄写者把这段

记述插入于此的理由

可能是因为这段记述

说明8：15 

我不判断任何人

及8：46你们中

谁能指证我有罪

 

今天福音的故事

是一个传记式的格言

它的情节说明

耶稣的反对者为耶稣

设置了一个陷阱  而

耶稣必须以智慧之言

或行动

如谷12：13－17

有关给凯撒纳税

的问题脱身

 

这故事其实与

路加福音20：1

21：1、37，22：53

耶稣在耶路撒冷

传教有关  因为它

也是一个耶稣

在圣殿前施教的记述

有些福音的手抄本

把今天的故事放在

路加福音21：38之后

凸显耶稣原谅罪妇是

路加传统的主题  如

路7：36－50

8：2－3

 

耶稣上了橄榄山

耶稣上橄榄山反映

路加福音21：37

因此许多诠释家认为

今天的故事

是路加的写作

 

梅瑟命令我们

该用石头

砸死这样的妇人

申命纪22：23－24

明文规定有夫之妇

若犯了奸淫罪

该以  石砸  处决