2022-03-02

圣灰礼仪

玛6：1-6，16-18

 

今天福音

圣史玛窦记述

 

你们应当心  不要

在人前行你们的仁义

为叫他们看见

若是这样

你们在天父之前  就

没有赏报了  

 

所以当你施舍时不可

在你们前面  吹号

如同假善人在会堂及

街市上所行的一样

为受人们的称赞

我实在告诉你们

他们已获得了

他们的赏报

 

当你施舍时  不要叫

你左手知道

你右手所行的

好使你的施舍

隐而不露  你父

在暗中看见  

必要报答你

 

当你  祈祷时  不要

如同  假善人  一样

爱在会堂及十字街头

立着祈祷

为显示给人

我实在告诉你们

他们已获得了

他们的赏报

 

至于你  当你祈祷时

要  进入你的内室

关上门  向你

在暗中之父  祈祷

你的父在暗中看见

必要报答你

 

几时你们  禁食

不要如同假善人一样

面带愁容  因为

他们  苦丧着脸是为

叫人看出他们禁食来

我实在告诉你们

他们已获得了

他们的赏报

 

至于你  当你禁食时

要  用油  抹你的头

洗你的脸  不要叫人

看出你禁食来  但叫

你那在暗中之父看见

你的父  在暗中看见

必要报答你

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》今天福音

讲述人应向天主表达

的三项虔敬善工

施舍  祈祷与  禁食

这三项善功  论及

我们和天主的关系

也  修正人过度重视

外在形式的态度

 

你们应当心  不要

在人前行你们的仁义

为叫他们看见  此处

的仁义与施舍

是相通的  把

自己的仁义公诸于世

这人  不是在行善

而是在  光荣自己

 

假善人  在玛窦福音

第23章里  我们看见

耶稣称那些

歪曲圣经含意  以及

不负起宗教老师职责

的经师与法利塞人

为假善人

 

当你祈祷时  不要

如同假善人一样

爱在会堂及十字街头

立着祈祷  

这里的教导是

祈祷是为了人  而

不是为了天主的好处

天主已经知道

人需要的是什么

祈祷滋养信德  

这教导并不轻视

公共的祈祷  虽然

耶稣常私自祈祷

但祂也参与犹太会堂

的公众祈祷