[留意经文]

耶稣听到若翰被监禁以后，就退避到加里肋亚去了；后又离开纳匝肋，来住在海边的葛法翁……从那时起，耶稣开始宣讲说：“你们悔改吧!因为天国临近了。”

 

[学者诠释]

    耶稣听到若翰被监禁以后，就退避到加里肋亚去了：这让我们看见耶稣的传教勇气；这也是耶稣迁居到更安全地方的措施。纳匝肋的中心位置，使它的危险性升高。

“住在海边的葛法翁”：这“住”字的原文是指找到居住的房子。葛法翁位于加里肋亚海的西北部。从这里一个人容易在夜间乘船逃离。通海大路：这海指的是地中海。

“外方人的加里肋亚”告诉我们，玛窦时代，加里肋亚二分之一的人口是外邦人。这事实可能影响了耶稣及早期的教会，促进了向外邦人传教，也就是在犹太传统中，以易懂的希腊语向有心的外邦人，传扬天国的喜讯；那里的宗教气氛与犹大的犹太教是有差异的。福音其实就是要在特定的时代与地方传扬开来。

“那坐在黑暗中的百姓，看见了浩光”：“百姓”指的是受压迫的以色列人，可能也包括外邦人。对当时受苦受难的人民来说，耶稣所宣讲的天国喜讯是那慰藉人心的光。从那时候起，耶稣开始正式展开祂的传教工作。

“悔改”希腊文的含意是“改变一个人的主意”，而希伯来文则是指回转：离开罪恶，转向天主。

因为天国临近了：讲述天国的即将来临，是耶稣宣讲的中心讯息；它与复活的许诺是基督徒的希望所在。对基督徒来说，“希望”也包括相信基督是世界末日的救主。而基督既然已经在谦卑与苦难中来临，我们已预尝了天国，尤其是在祂治病和饱饫众人的事迹中；虽然那还不是完美的天国，这天国也必须是门徒宣讲的内容（10：7）。

“耶稣走遍了全加里肋亚，在他们的会堂内施教，宣讲天国的福音，治好民间各种疾病，各种灾殃”：我们看见了耶稣传教工作的简述，而其中最重要的就是“宣讲天国的福音”。耶稣以宣讲和行动来执行祂的传教使命。

 

[编者感言]

    主，你来到人间，为的是呼唤世人悔改、期盼天国。四部福音的每个记述都指向这两点。就连当你的生命受到威胁，当你深知最终你会因福传而遭杀害时，你仍呼吁我悔改，呼吁我为进天国作准备。

    主，感谢你来到世上、不惜牺牲性命的亲身教导；感谢你在教会内建立和好圣事；感谢你以复活和升天及圣神的派遣，带领我期盼返回天乡的日子。

    今天我要日日定时祈祷、默想你的圣言，并以悔改的行动作好回归天国的准备。

 

[与主密谈]

1静心细读并默观在今天福音中，神圣光照、带领我看见、使我感动的地方

2今天我须作的悔改

3今天我对进天国的向往与准备