[留意经文]

……你们不要在腰带里备下金、银、铜钱；路上不要带口袋，也不要带两件内衣，也不要穿鞋，也不要带棍杖，因为工人自当有他的食物。

 

[学者诠释]

    那时，耶稣对门徒说：“你们在路上应宣讲说：天国临近了。”：门徒宣讲的讯息，要与洗者若翰和耶稣所宣讲的讯息相同。

“你们白白得来的，也要白白分施”：为每一个世人来说，天主救恩的真理是那么重要，听众有否能力付费不应该成为门徒为人讲授，或不讲授天主救恩真理的依据。不过，这准则也要考虑到一项需要：工人理当得到食物。传教员必须生活。

“你不要在腰带里备下金、银、铜钱；路上不要带口袋，也不要带两件内衣，也不要穿鞋，也不要带棍杖”：“金”、“银”、“铜钱”、“口袋”、“两件衣服”、“鞋”、“棍杖”……都是耶稣当代以色列人出远门时所随身携带的物品。在马尔谷福音中（6：8－11），耶稣允许门徒穿鞋并携带手杖，以赶走野兽或强盗。玛窦福音中的耶稣较严格，不允许门徒携带这些用品；如此的规定向我们指出：传教工作的神圣及其急迫性。

“你们进那一家时，要向它请安。倘若这一家是堪当的，你们的平安就必降临到这一家”：传教员在诸多不便中，要以冒险的精神，分享当地人民的生活，并接受当地人民的款待。

 

[编者感言]

    主，祢多喜乐！祢把自己上路宣扬天国的精神、态度及原则传授给宗徒们。“上路”是为宣扬天国，而天父会藉着善良子民的接待，支持宗徒的福传。

主，福传是一定要作的！谢谢祢的教导。谢谢祢透过恩人朋友给予我的支持，也谢谢祢对我的信任与召叫。

 

 [与主密谈]

1静心细读并默观在今天福音中，神圣光照、带领我看见、使我感动的地方

2我由主领受的福传使命

3我在福传上的努力与付出