[留意经文]

    ……“凯撒的就应归还凯撒，天主的就应归还天主。”

 

[学者诠释]

    今天福音讨论的是犹太人向凯撒纳税的问题。虽然耶稣的敌人为耶稣预设了陷阱，但耶稣没有掉入陷阱，反而利用他们所提出的问题，作了有关人与天父关系的教导。耶稣允许犹太人付税；不过耶稣也向祂的敌人提出了挑战：就像他们如何事奉凯撒，他们也该如何事奉天主。

“师傅！我们知道祢是真诚的”：这对耶稣的恭维是要使耶稣进退不得，并要由耶稣逼出一个直接的答案（参考11：27－33，耶稣避开直接作答）。马尔谷要读者看见耶稣敌人的不良企图。

“给凯撒纳丁税，可以不可以？”：当时，犹太人必须以罗马硬币付税；这提醒犹太人，他们受罗马人统治的事实。如果耶稣说该付税，耶稣在犹太爱国者前就失去了信誉；因为耶稣显然是与罗马统治者合伙的！如果耶稣说不该付税，耶稣就被证实是反对罗马的危险人物。

“这肖像和字号是谁的？”耶稣敌人拿出的银币上铸着提比黎雅大帝的像及名号。

“凯撒的就应归还凯撒，天主的就应归还天主”：耶稣让祂的敌对者知道付凯撒税是合法的；因为犹太人是以罗马硬币付税；付税只是把原本属于罗马帝国的，归还给罗马的皇帝。

耶稣在答复后又加上“天主的就应归还天主”这句话，为的是要把祂敌人的问题转变成一个灵修的挑战：人要以对政府尽义务的用心，来负起对天主应尽的义务。

“他们对祂非常惊异”：这或许是因为耶稣成功地把一件事情，由其政治性的论点，转为灵修的训诲。

 

[编者感言]

    主，由今天的福音，你领我把我的心深植在你的真理内。我看见，我的生活、我的言行、我生命的抉择、皆必须是出于你并达于你。这样，我才能说我是跟随你的基督徒。

 

[与主密谈]

1静心细读并默观在今天福音中，神圣光照、带领我看见、使我感动的地方

2遭他人对我做出挑战的经验，以及我的感受与回应

3今天我渴望圣神给我的帮助