[留意经文]

若翰的门徒和法利塞人正在禁食。有人来向耶稣说：“为什么若翰的门徒和法利塞人的门徒禁食，而你的门徒却不禁食呢﹖”……

 

[学者诠释]

    在今天的福音中，反对耶稣的人包括若翰的门徒以及法利塞人；他们所提出的具争议性的问题是与“禁食”有关。他们的问题引领耶稣告诉我们祂是那末世的“新郎”，而祂在世上这段公开传教的时刻是特殊的时段。紧接着，耶稣首次暗示祂的死亡，以及祂允许日后基督徒的“守斋”行动。

“新布”与“旧布”及“酒”指出新和旧的宗教理念在实行上所呈现的对比。这篇福音的焦点是在耶稣的公开传教上；这是一个特殊的时期；旧的宗教理念已不适合。

“新郎”：把这词用在耶稣身上，是为指出祂末世的身份；旧约圣经把上主比拟为以色列民族的丈夫。

“伴郎岂能在新郎还与他们在一起的时候禁食”：耶稣的门徒不禁食的理由是耶稣在世传教这时段的特殊性。

“当新郎从他们中被劫去时”：这暗示耶稣将面临死亡；耶稣的离世将成为初期教会基督徒守斋的动力。

 

[编者感言]

    主，当一个传统建立牢固后，想打破或改变它，会是难事。

在今天的福音里，你透过解释“禁食”这宗教性传统的意义，向我指出，生活中，我要抓牢的不是传统的形式，而是它的精神与意义。

今天我祈祷、参与弥撒、行善、悔改、走向天国……是不走心的习惯？还是我明了我如此作的原因与意义？

 

 [与主密谈]

1静心细读今天的福音，停留在神圣光照、带领我看见、使我感动的地方

2在读经、祈祷、过基督徒的生活中，我经验的一个“明了”的喜悦

3福音中，一个耶稣打破传统，活出其真正意义的例子