一月五日          

主显节（甲乙丙）

玛2：1－12

 

当黑落德为王时，耶稣诞生在犹大的白冷；

看，有贤士从东方来到耶路撒冷，

说：“才诞生的犹太人君王在那里？

我们在东方见到了他的星，

特来朝拜他。”黑落德王一听说，就惊慌起来，

全耶路撒冷也同他一起惊慌。

他便召集了众司祭长和民间的经师，

仔细考问他们：默西亚应当生在那里。

他们对他说：“在犹大的白冷，

因为先知曾这样记载：‘你犹大的白冷啊！

你在犹大的群邑中，

决不是最小的，因为将由你出来一位领袖，

他将牧养我的百姓以色列。’

”于是黑落德暗暗把贤士叫来，

仔细询问他们那星出现的时间；

然后打发他们往白冷去，

说：“你们去仔细寻访婴孩，

几时找到了，给我报信，

好让我也去朝拜他。”

他们听了王的话，就走了。

看，他们在东方所见的那星，

走在他们前面，

直至来到婴孩所在的地方，

就停在上面。

 

 

他们一见到那星，极其高兴欢喜。

他们走进屋内，

看见婴儿和他的母亲玛利亚，

遂俯伏朝拜了他，

打开自己的宝匣，

给他奉献了礼物，即黄金、乳香和没药。

他们在梦中得到指示，

不要回到黑落德那里，

就由另一条路返回自己的地方去了。

 

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出：

耶稣的诞生发生在“黑落德王的时候”，

即黑落德大帝在位期间（公元前37年至公元前4年）。

根据耶稣的家谱以及他出生的地点“犹大的白冷”（达味的家乡，参阅撒慕尔记上16章），

玛窦的读者可以意识到黑落德是一个篡位者。

在接下来的故事中，黑落德将使用欺骗（2:8），

甚至暴力（2:16–18），试图摧毁他的竞争者。

然而，他的努力注定徒劳无功。

这一事件鲜明地预示了耶稣受难时的情景，

“全耶路撒冷”（2:3）将一同反对他。

这一描述将黑落德描绘为另一个法老，

正如法老因梅瑟的出生感到威胁（出谷纪1:15–2:10）。

玛窦的基督既是新的梅瑟，也是新的达味王。   

 

 

黑落德的性格与“从东方来的贤士”形成鲜明对比。

这些外邦的魔术师或观星者，

很可能是波斯的司祭（参希罗多德《历史》1.101.132），

预示了耶稣复活后其使命扩展至“万国” （28:19）。

尽管犹太人和早期基督徒对贤士持负面看法

（例如：七十士译本《但以理书》2:2, 10；斐洛《摩西传》1.92, 276；

《使徒行传》8:9, 13:6, 8），

但这些外邦人在此处却得到了正面描绘：

他们寻求新生的君王（2:2），

最终向他下拜（2:11），

并像犹太的若瑟一样，通过梦得到启示（2:12）。

 

星辰（2:2）常与特殊的出生事件相关联

（例如：亚历山大大帝、奥古斯都）。

玛窦的叙事让人联想到巴郎对默西亚的预言：“由雅各伯将出现一颗星”（户籍纪24:17；

参《死海古卷》4Q175、《大马士革文献》7:19–20）。

现代的解释者往往试图为此寻找天文学的依据（例如彗星，超新星，或某些行星的合相）。

然而，这颗星的特性（包括能够精确停留在某一房屋上方，2:9）

暗示玛窦可能将其设想为天使般的存在（参约伯传38:7）。

 

 

故事中的次要角色——

“祭司长和民间的经师”——

也预示了耶稣受难时的重要情节，

司祭长，民间的经师，

以及百姓的长老将在其中扮演关键角色。

司祭长是耶路撒冷圣殿中资深的成员，

包括现任和前任的大司祭。

经师则是圣经的专家。

在这里，这两组人将默西亚的预言告诉黑落德（2:6；参阅米该亚5:1）。

米该亚书中的引用经过了修改，

可能是由玛窦本人或基督徒经师所为。

“白冷”被描述为“犹大的地”；

“犹大的千族”变成了 “犹大的君王”；

牧羊的语言回忆了天主对达味的应许（撒慕尔记下5:2）。

最引人注目的是“微小”被改为“决不是最小的”，反映出基督诞生后白冷的重要地位。

 

贤士所献上的奢华礼物同样暗示了预言的实现。

黄金和乳香是外邦人献上的礼物（依撒意亚先知书60:6），

突显了贤士的外邦身份。

他们下拜的举动让人联想到外邦君王向以色列君王的臣服（圣詠72:10–11, 15），

这也解释了为何这些司祭占星家后来被视为“三王”（三王的说法来自礼物的数量，

但叙利亚文本《东方贤士的启示》提到有十二位）。

第三份礼物——没药，通常与君王，

司祭的膏抹以及为死人预备的膏油相关，

可能进一步预示了基督的受难（参阅若望福音19:39）。

后来的基督宗教传统则赋予这三件礼物基督论的意义：

黄金象征君王，乳香象征天主性，没药象征基督的埋葬。

 

 

今天主前福音默想，

圣神领我留意在人类历史中，

主以奇妙的方式向世人显示他是“主”，

是“圣的”，是“君王”。

今年教宗将册封15位新圣人，

其中两位青年——圣卡洛·阿库蒂斯和比耶·乔治奥，

在各自成长的过程中，

皆经历了痛苦与打击，

如父母关系的紧张与破裂，

然而他们的心紧随天主；

一位透过网络宣扬主在圣体圣事内对人类的爱，

另一位把自己奉献给对贫病者的照顾。

圣人皆是平凡的世人，

是天主向他们显示了自己，

圣人响应了主。

人间有像黑落德的恶人，

我要记得：十架上的主向父为世人的无知与邪恶求宽恕。

我是个平凡的世人，

凭我自己，我对天主一无所知，

是圣善主将他自己显示给了我。

孝爱主是我的回应，我要宣扬他。

 

默观默想今天的福音，你看见什么？

 

+ZHYS