2024-11-09

祝圣拉特朗大殿庆日

若2：13-22

 

犹太人的逾越节近了

耶稣便上了耶路撒冷

在殿院里  他发现了

卖牛羊鸽子的

和坐在钱庄上

兑换银钱的人

就用绳索

做了一条鞭子

把众人连羊带牛

从殿院都赶出去

倾倒了换钱者的银钱

推翻了他们的桌子

给卖鸽子的人说

把这些东西

从这里拿出去

不要使我父的殿宇

成为商场

 

他的门徒

就想起了经上记载的

我对你殿宇

所怀的热忱

把我耗尽的话

 

犹太人便追问他说

你给我们显什么神迹

证明

你有权柄作这些事

耶稣回答他们说

你们拆毁这座圣殿

三天之内

我要把它重建起来

 

犹太人就说

这座圣殿

建筑了四十六年

你在三天之内

就会重建起它来吗

但耶稣所提的圣所

是指他自己的身体

所以当他

从死者中复活以后

他的门徒就想起了

他曾说过这话

便相信了圣经

和耶稣说过的话

 

根据《新圣热罗尼

圣经诠释》

圣史若望把今天这段

耶稣在圣殿

驱逐商贩的记述

放在

他福音写作的前端

为显示复活拉匝禄

是耶稣遭设计

被处死的原因

从若望福音  与

对观福音

有关此事项的

不同记述看来

若望的版本

来自独立的传统

除了鸽子

若望提到牛羊

若望的耶稣

用绳索做了一条鞭子

并特别

向卖鸽子的人说话

 

若望福音与对观福音

的不同之处还包括

耶稣并不以

旧约中的一句话

参考依56：7

耶7：11

而是以祂自己的话

来解释祂的行为

 

祂的门徒就想起了

经上记载的

我对祢殿宇

所怀的热忱

把我耗尽

圣史若望要我们看见

初期教会

在耶稣复活后

逐渐洞悉

耶稣实现

圣经里圣言的过程

 

祢给我们显什么神迹

证明祢有权柄

作这些事

这要求是在质询耶稣

驱逐圣殿商人的权柄

耶稣的回答

你们拆毁这座圣殿

三天之内

我要把它重建起来

好似与当时

发生的事件无关

 

这又是若望福音中

一个人误解耶稣的

典型例子

犹太当局认为

耶稣威胁要拆毁

黑落德由公元前20年

所开始兴建的

堂皇的圣殿

这圣殿的兴建是于

公元62年时才告完成

如果按字面解释

耶稣的话

那是荒谬的

 

但耶稣所提的圣所

是指祂自己的身体

圣史为读者澄清

耶稣话语的象征意义

新的圣殿

将是耶稣复活的身体

 

默观默想今天的福音

我感到今天依然受苦

且被世人要求

行奇迹的主

看着我

愿我不因

要看见祂行神迹

而相信祂

切爱耶稣的我

因此看着主

跟主说  主

你不用为我行奇迹

看  我永远信从你

 

默观默想今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS