我实实在在告诉你

你年少时自己束上腰

任意往来  但到了

老年  你要伸出手来

别人要给你束上腰

带你往你不愿意去的

地方去  耶稣说这话

是指他将以怎样的死

去光荣天主

说完这话  又对他说

跟随我吧

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

这篇若望的捕鱼记载

与路加福音5：1－11的

奇迹性捕鱼  以及

派遣伯多禄  为

捕人的渔夫是相连的

有时路加的那篇记述

被认为是放错了位置

的复活故事  虽然

如此的说法拉拢了

路加和若望的记述

不过独立写作的

若望传统指出  这

两个记述要展现的是

不同层面的捕鱼奇迹

 

若望的捕鱼细节

与路加捕鱼奇迹

有相似的地方

门徒整夜劳苦

但一无所获

耶稣叫门徒撒网捕鱼

门徒捕获大量的鱼

伯多禄对大量鱼的

直觉反应

捕鱼是传教工作的

标记  以及

有关鱼网状况的记述

 

不过  两个传统的

不同点则包括

船的地理位置

伯多禄的反应方式

鱼网状况上的差异

以及有其它的船

在场协助装鱼