耶稣对他们说

我以前还同你们

在一起的时候

就对你们说过这话

诸凡梅瑟法律  先知

并圣咏上指着我  所

记载的话都必须应验  

 

耶稣遂

开启他们的明悟

叫他们理解经书

又向他们说

经上曾这样记载

默西亚必须受苦  第

三天要从死者中复活

并且必须从耶路撒冷

开始  因祂的名

向万邦宣讲悔改

以得罪之赦  你们

就是这些事的见证人

看  我要把我父

所恩许的  遣发到

你们身上  至于你们

你们应当留在这城中

直到佩戴上

自高天而来的能力

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》 平安

是生命圆满的祝福

如2：14所许诺的  

主爱的人在世享平安

这平安是耶稣在世

传教工作的结果也是

19：38所宣讲的

如今则是复活的耶稣

要赐给门徒的

永恒礼物

 

耶稣向他们说

你们为什么惊惶

在此  路加不再提

厄玛乌门徒由不信到

相信的旅程  路加要

向读者另外述说的是

门徒要从疑惑进入

对天主的朝拜

 

祂便接过来

当着他们的面吃了

这记述要指出的不是

耶稣身体的实质性

而是与门徒共餐

所象征的事实

耶稣战胜了死亡

法律  先知和著作

所记述的

都在耶稣内应验了

 

耶稣遂开启他们的

明悟  路加继续以

打开眼睛和心来记述

天主自我启示的主题